WASHINGTON—The Trump administration said it will target more French and German wine and spirits with 25% tariffs starting Jan. 12, in the latest escalation in a tit-for-tat tariff fight related to a longstanding dispute over commercial-jetliner subsidies.